Every thing that is right or natural pleads for separation.
|
Tot el que és just o natural clama per la separació.
|
Font: riurau-editors
|
The aim of the workshop is to teach basic aspects of the industry’s separation operations.
|
L’objectiu del taller és donar a conéixer aspectes bàsics de les operacions de separació de la indústria.
|
Font: MaCoCu
|
We are tired of contention with Britain, and can see no real end to it but in a final separation.
|
Estem cansats de la disputa amb Bretanya, i no podem veure cap veritable fi fora de la separació definitiva.
|
Font: riurau-editors
|
I am not induced by motives of pride, party, or resentment to espouse the doctrine of separation and independence.
|
No m’indueixen motius d’orgull, partit o ressentiment a adherir-me a la doctrina de la separació i la independència.
|
Font: riurau-editors
|
After Manufacture has once separated, made independent, and isolated the various operations, the labourers are divided, classified, and grouped according to their predominating qualities.
|
Després de la separació, independització i aïllament de les diferents operacions els treballadors es divideixen d’acord amb les propietats predominants, se’ls classifica i se’ls agrupa.
|
Font: MaCoCu
|
This includes design of chemical plants, analysis of industrial risk, fire studies, chemical reactors, catalysis, modelling of separation operations, supercritical extraction or fermentation in pilot plants.
|
Per exemple, disseny de plantes químiques; anàlisi del risc industrial; estudis d’incendis; reactors químics; catàlisi; modelització d’operacions de separació; extracció supercrítica o fermentacions en planta pilot.
|
Font: MaCoCu
|
Sentence of separation / divorce.
|
Sentència de separació / divorci.
|
Font: MaCoCu
|
The utmost stretch of human wisdom cannot, at this time compass a plan short of separation, which can promise the continent even a year’s security.
|
El més gran esforç de la saviesa humana no podria, a hores d’ara, abastar un pla, fora de la separació, que puga prometre al continent ni tan sols un any de seguretat.
|
Font: riurau-editors
|
I have never met with a man, either in England or America, who hath not confessed his opinion, that a separation between the countries, would take place one time or other.
|
No he trobat mai un home, a Anglaterra o a Amèrica, que no haja confessat opinar que una separació entre tots dos països es duria a terme un dia o un altre.
|
Font: riurau-editors
|
What are the advantages of separation?
|
Quins avantatges té la separació?
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|